Thanks heaps (as we say in NZ) everyone! James is working with us, but is an hour+ drive away. We didn’t test his LTEbee and adapter before handing it to him, so it seems like the best way to troubleshoot will be to get the pieces back where we have 3 sets (and one that was definitely working when we bought three more).